+30 MAPAS MENTAIS PARA ESTUDAR INGLÊS +90 PEGADINHAS
EXCLUSIVO PARA PROFISSIONAIS DE AVIAÇÃO
30 mapas mentais de Inglês Técnico Aeronáutico para você ler
AMM, IPC, SRM, AD e SB sem depender de tradutor —
e chegar na prova de Inglês Técnico sabendo exatamente o que cai.
Cada mapa cabe em uma tela: seis blocos de conteúdo, um quadro central com o vocabulário
essencial e as três armadilhas que mais derrubam profissional de aviação na prova.
Clique para ampliar ou arraste para o lado.
Se a documentação técnica da aeronave passa pela sua mesa, é para você.
Está em curso de aviação e vai encarar a prova de Inglês Técnico
Já trabalha no setor e trava quando o documento chega em inglês
Vive de manual, boletim e diretriz — e hoje depende de tradutor
Atua em manutenção, inspeção, qualidade, planejamento ou suprimentos
Quer crescer em empresa aérea ou operador estrangeiro — e sabe que o inglês é o que trava
Tem pouco tempo e precisa de material direto ao ponto
E NÃO é para você se…
Não lida com documentação técnica de aeronave no dia a dia
Procura conversação ou preparatório de proficiência ICAO
Espera aula em vídeo e professor corrigindo exercício
Preferimos perder a venda a te vender a coisa errada.
A solução
Não é um curso de inglês. É o recorte exato que o manual usa.
Manual de aeronave segue o ASD-STE100 — Simplified Technical English, norma criada
pela indústria aeroespacial justamente para quem não é nativo. Edição atual: 53 regras de escrita e
cerca de 900 palavras aprovadas. Vocabulário fechado. É isso que os 30 mapas cobrem — e só isso.
Vocabulário finito
Você não precisa saber inglês. Precisa dominar ~900 palavras, 5 estruturas de frase e a numeração ATA.
Leitura de busca
O trabalho não é ler do começo ao fim — é achar. Capítulo ATA, número da task, figura e item do IPC.
Termo com peso legal
Check e inspect não são sinônimos dentro de um AMM. Cada mapa marca onde o termo errado vira não conformidade.
O que muda
Depois dos 30 mapas
Abre a task e executa — sem tradutor, sem pedir ajuda
Acha a peça no IPC pelo Fig./Item e effectivity, sem pedir pelo nome
Sabe na hora se um documento obriga ou recomenda
Escreve o registro em inglês rastreável, do jeito que o auditor espera
Reconhece a pegadinha da prova antes de ler as alternativas
Para de perder tempo com inglês que não cai no seu trabalho
Compra 100% seguraPIX e cartãoAcesso imediatoGarantia de 7 dias
O risco é todo nosso
Baixe, abra os 30 mapas, leve para o hangar e teste no manual de verdade.
Se em até 7 dias você achar que não te ajuda, responde o e-mail da compra
e devolvemos 100% do valor. Sem formulário, sem perguntar o motivo.
Prazo contado a partir da confirmação do pagamento, conforme o Código de Defesa do Consumidor.
Dúvidas
Antes de decidir
Preciso saber inglês para usar os mapas?
Não. A coleção começa exatamente do zero — o mapa 01 explica por que o manual é escrito daquele jeito e o 02 mostra como a frase de ordem funciona. Todo termo em inglês vem com a tradução ao lado.
Serve para quem já é formado ou só para quem está no curso?
Serve para os dois. Quem está no curso usa as trilhas A e B para a prova de Inglês Técnico. Quem já trabalha usa as trilhas B, C e D como referência de manual e de bancada. As 90 pegadinhas valem nos dois casos.
É material de qual fabricante? Serve para Boeing, Airbus, Embraer?
Serve para todos. Manual de aeronave segue a mesma norma de escrita (ASD-STE100) e a mesma numeração de sistemas (ATA 100), independentemente do fabricante. É justamente isso que a coleção ensina.
Como eu recebo?
Assim que o pagamento é aprovado, o link de download chega no e-mail que você usou na compra. É um PDF único com os 30 mapas. Baixa uma vez e fica no seu celular, funciona offline.
Posso imprimir?
Pode. Os mapas foram calibrados para leitura em tela, mas imprimem bem em A3. Em A4 o texto fica no limite do legível — se for imprimir para estudar, prefira A3.
Por quanto tempo tenho acesso?
Para sempre. O arquivo é seu, sem mensalidade e sem renovação. Atualizações da coleção também são suas, sem custo.
É preparatório para proficiência ICAO ou para conversação?
Não. Isto é inglês técnico de manutenção — leitura e interpretação de manual e documentação. Proficiência ICAO é outro exame, com outra banca e outro objetivo. Preferimos avisar antes.
E se eu não gostar?
Você tem 7 dias para pedir o dinheiro de volta. Responde o e-mail da compra e a devolução é feita integralmente, sem perguntas.
Com quem eu falo se tiver problema?
O canal de atendimento vem no e-mail de confirmação do pedido e também fica disponível na plataforma de pagamento, junto com os dados da compra.
O manual não vai ficar mais fácil sozinho.
Você já sabe fazer o serviço. O que falta é ler a instrução na língua em que ela foi escrita.
